Du théâtre en allemand avec la compagnie THALLIA
La compagnie théâtrale THALLIA, basée à Lyon, propose des interventions artistiques en lien avec l’enseignement de l’allemand et des langues vivantes dans toute la région Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi que sur l’ensemble du territoire français.
Actuellement, trois spectacles sont en tournée, à destination des collégiens et des lycéens : deux spectacles franco-allemands et un spectacle multilingue. En complément, la compagnie propose des ateliers de théâtre en allemand et/ou en plusieurs langues, adaptés aux publics scolaires. Ces interventions constituent une excellente opportunité de travailler les compétences orales tout en favorisant l’engagement des élèves grâce à une approche vivante et créative.
Les projets de la compagnie sont connus de l’inspection pédagogique régionale. Par ailleurs, les prestations peuvent être financées via le Pass Culture, la compagnie étant référencée sur ce dispositif.
Les artistes se déplacent directement dans les établissements scolaires, facilitant ainsi la mise en place des projets.
Pour tout renseignement ou demande de réservation :
📧 info [at] compagniethallia.eu
📞 06 64 23 48 07
🌐 https://compagniethallia.eu/
Voici ci-dessous les informations :
SPECTACLES A CARACTERE PEDAGOGIQUE :
"Nina&Daniel"
- Pour les élèves de la 6e à la Terminale + étudiants
- Spectacle franco-allemand
Nina & Daniel | Thallia Compagnie Théâtrale
Contexte : Chute du mur de Berlin, période de la guerre froide
Thème : une correspondance entre deux adolescent.e.s, une jeune allemande de l’Est et un jeune français de Feyzin
Durée de la pièce : 1h20 ; Bord-de-scène interactif possible après les représentations
Ce spectacle a déjà été vu par plus de 3700 élèves dans toute la France et remporte à chaque fois un vif succès auprès des élèves et professeur.e.s. Le spectacle est très musical, comporte des musiques et vidéos des années 80/90.
"Bulles de langues"
- Pour les élèves du CM1 à la 5e (voire 4e)
- Spectacle multilingue
Bulles de langues | Thallia Compagnie Théâtrale
Histoire : deux influenceuses (l'une française, l'autre allemande) vivent un ‘déclic anti-numérique’ et partent à l’aventure en mode « débrouillardisation » sans téléphone portable à travers l’Europe.
Thèmes : l’ouverture par l’apprentissage des langues étrangères, la déconnexion aux écrans, l’Europe et le monde.
Durée de la pièce : 1h ; Bord-de-scène interactif possible après les représentations
Un récit empreint d’un esprit BD, un brin burlesque et cinématographique, haut en couleurs et en différentes ambiances linguistiques ! (L'allemand y est très bien défendu !!)
NB : Thallia programme ce spectacle à Lyon dans le cadre du « Mois de l’Europe», organisé par la Métropole de Lyon, aux dates suivantes :
Représentation tout public :
le mercredi 20 mai à 19h00 au Goethe-Institut Lyon Théâtre: Bulles de langues - Goethe-Institut France
>Réservations ici : "Bulles de langues", spectacle familial plurilingue, à partir de 8 ans
Représentations scolaires :
- le mardi 12 mai à 14h30 à l’Espace Tonkin à Villeurbanne (il reste des places)
- le jeudi 21 mai à 10h30 au Goethe-Institut Lyon (date déjà complète)
Pour tous les professeur.e.s de langues qui souhaiteraient emmener des élèves (= classes de CM1, CM2, 6e, 5e, 4e) : renseignements et inscriptions ici : info [at] compagniethallia.eu
Le prix de la place par élève est de 10€. Facturation aux établissements et/ou Pass Culture possibles.
„Miteinander statt übereinander – Parle-moi de toi“
- Pour les élèves de la 5e à la Terminale + étudiants possibles
- Spectacle franco-allemand
Thème : les mécanismes de stigmatisation, exclusion et harcèlement
Durée de la pièce : 1h10 + discussion interactive avec les élèves
NB : Nous aurons la possibilité de rejouer ce spectacle au mois de septembre prochain sur Lyon et la région.
Une représentation "tout public" est prévue au Goethe-Institut Lyon le lundi 14 septembre à 19h.
Sinon, pour un public scolaire : la troupe peut se déplacer directement dans les établissements scolaires entre le 15 et le 18 septembre 2026 (un des comédiens de la pièce habite Leipzig et sera présent à Lyon cette semaine-là, il faut en profiter, il n’est pas à Lyon/La région si souvent !).
Le spectacle sera suivi d’une discussion interactive avec les élèves, permettant d’échanger sur ces thèmes difficiles et d'essayer de trouver/nommer/proposer ensemble des solutions et s’interroger sur comment contrer ces mécanismes destructeurs.
Renseignements et inscriptions, au mieux avant le 1er juin, ici : info [at] compagniethallia.eu
NB : Pour tous ces spectacles, la compagnie prépare des petits dossiers ou fiches pédagogiques à l’attention des professeur.e.s pour préparer les élèves aux projets.
ATELIERS DE THEATRE EN ALLEMAND OU EN MULTILINGUE :
EN LIEN AVEC LES SPECTACLES :
Des petits ateliers de théâtre à destination des élèves, en allemand, franco-allemand, ou en multilingue, sont possibles en parallèle des spectacles.
Les ateliers sont développés en co-construction avec les professeur.e.s et peuvent revenir sur des thèmes des spectacles :
- Pour « Nina&Daniel » : la chute du mur de Berlin, les années 80/90, la guerre froide, la correspondance…
- Pour « Bulles de langues » : l'amitié, le voyage et l’aventure, la déconnexion aux écrans, les jeux de pistes/l’orientation, la découverte des pays européens, l'ouverture à l'autre, à sa langue, à sa culture…
- Pour « Miteinander statt übereinander» : que faire contre les mécanismes d’exclusion, de stigmatisation, de harcèlement ?
SUR DES THEMES PARTICULIERS :
Par exemple :
Ateliers sur la démocratie - Thallia compagnie théâtrale | Thallia Compagnie Théâtrale
Ces ateliers peuvent être fait en français et/ou allemand et/ou franco-allemand (et/ou autres langues étrangères sur demande)