Journée franco-allemande dans les collèges et lycées du Pays voironnais

À l’occasion de la Journée franco-allemande, le Pays voironnais s’est largement mobilisé à travers une semaine d’actions culturelles, pédagogiques et citoyennes, permettant de faire vivre l’amitié franco-allemande bien au-delà des salles de classe. L’ensemble de ces initiatives a été coordonné par l’association Amitié Voiron-Herford, dont l’engagement et l’enthousiasme ont largement contribué au succès de l’événement.

Du 17 au 27 janvier, le Festival du film allemand de Voiron a constitué un levier privilégié pour de nombreux établissements scolaires, offrant aux élèves une immersion dans la langue allemande et une réflexion approfondie sur des thématiques historiques et citoyennes.

Au lycée Pierre Béghin, l’allemand a été mis à l’honneur à travers de multiples actions. En collaboration avec Mme Mermet, professeure documentaliste, Mme Cécile Arrieu a conçu un quiz ouvert aux élèves germanistes et non germanistes, réunissant environ 60 participants. Les lauréats ont reçu des lots de l’OFAJ, et tous les élèves germanistes se sont vu offrir des mini-dictionnaires thématiques.
Seize élèves de seconde ont assisté à la projection du film Das geheime Stockwerk, avant de travailler en classe sur l’antisémitisme et les mécanismes de la propagande en 1938, en lien avec des enjeux contemporains. L’établissement poursuit également son engagement européen avec un échange épistolaire avec la Willy-Brandt-Schule de Mülheim an der Ruhr, la participation à la certification en allemand (10 candidats), deux candidatures à l’échange Brigitte Sauzay et la participation de deux élèves de terminale à un concours vidéo autour de la certification.

Au collège Le Vergeron, tous les élèves germanistes ont participé à la projection de Das geheime Stockwerk, souvent pour leur première séance de cinéma en langue allemande. Les élèves de troisième ont engagé un travail de réflexion sur l’antisémitisme et la propagande, tandis qu’un projet d’échange avec la Gertrud-Koch-Gesamtschule de Troisdorf est en préparation. Le collège se distingue également par une forte mobilisation autour de la certification en allemand, avec 12 candidats sur 19 élèves de troisième, et par la valorisation de ces projets lors de la soirée portes ouvertes.

Plusieurs établissements de Voiron ont également participé à ce projet commun. 37 élèves du collège Saint-Joseph ont assisté à la projection de Das geheime Stockwerk grâce à leur professeure d’allemand, Mme Bérengère Gaud. Des collégiens du collège Plan Menu, accompagnés par Mme Petra Frochot, ainsi que des élèves de 4e du collège La Garenne, encadrés par Mme Virginie Francillon, ont eux aussi pris part à cette expérience culturelle et linguistique.

Au sein de l’ensemble scolaire Notre-Dame des Victoires, des élèves du collège et du lycée ont découvert le film To Be or Not To Be et Das geheime Stockwerk, sous l’impulsion de leur professeure d’allemand, Mme Tiphaine Buneaux, prolongeant la réflexion autour de l’histoire et du cinéma germanophones.

Au lycée Édouard Herriot, les élèves germanistes de seconde, accompagnés par M. Samuel Rauline, se sont rendus au cinéma PassrL pour voir le documentaire Leni Riefenstahl, la lumière et les ombres. Cette projection a donné lieu à un travail pédagogique approfondi autour de la propagande, de l’image et de la responsabilité artistique.

En parallèle des actions menées dans les établissements scolaires, la Journée franco-allemande a également investi l’espace public. Le samedi 17 janvier, une vente de bretzels organisée sur le marché de Voiron a permis d’aller à la rencontre du grand public. Une après-midi jeux, proposée le samedi 24 janvier, a quant à elle permis de faire découvrir l’Allemagne et sa culture aux plus jeunes de manière ludique et conviviale.

Cette mobilisation collective illustre la vitalité des échanges franco-allemands dans le Pays voironnais. Un grand merci à l’association Amitié Voiron-Herford pour son engagement constant, son énergie et son rôle fédérateur, qui ont permis de faire de cette semaine d’actions un véritable temps fort de rencontre, de partage et d’ouverture européenne.